跳转到内容

购物车

您的购物车为空

[东日本大地震灾后重建支援]天使书签

 

3・11
“12年”持续支援东北重建

通过岩手县受灾羊绒工匠的羊绒针织活动来支援活动

成为灾区岩手县企业公民后继续捐款


2011年10月,我们将工厂从山梨县搬到岩手县,寻找针织工匠。

当时,东北地区仍处于混乱之中,东日本大地震已过去六个月,沿海地区近600人被疏散到受灾相对较小的北上市。

作为新人,我们认为作为企业公民可以做一些事情,通过我们的主营业务羊绒套头衫,每售出一件商品就捐赠 100 日元,我们提高了煤油的成本,以度过东北寒冷的冬天。我希望人们为我做点什么,所以我开始通过北上市政厅捐款。

同时,我们决定制作并销售世界上最柔软的“天使书签”,其中包含羊绒的魅力,并为每售出一本书捐赠100日元。

羊绒天使书签


这些“羊绒天使书签”是UTO员工一张一张手工制作的,考虑到了本体颜色和流苏颜色的搭配。
每件售价约 500 日元,但我们以 300 日元的价格出售。

彩色流苏

书签主体的颜色和流苏的颜色的组合也是手工制作的!
每个款式的设计都不同,
它将随机交付。

购买“天使书签”>>

每年通过北上市进行的捐款


我们为东日本大地震的灾民捐款100日元,自2012年以来,我们已捐款超过350万日元。

在东北连接。当地支援“陆奥制造×灾区新支援”


北上市政府通过捐款,向避难到北上市市的人们免费发放了“煤油购买券”和“防灾收音机”(上图)。

最近,我们还收到了五年前支持我们的人的直接感谢。

“那时候,我能够在寒冷的冬天保持温暖,当我被疏散到一个不知名的地方,感到非常孤独和焦虑时,我能够通过‘防灾’听到周围人的声音。”我很感激现在能够安心地度过每一天。”

听到这个消息我感到很高兴,也知道我得到了这么多人的支持。

随着时间的推移,人们对东日本大地震惨痛的记忆逐渐淡化,捐款似乎也在减少。

他还表示,正在从10年“重建支持”阶段寻找“下一步”。

听了他的故事后,我们作为东北岩手县的制造商也在寻找“下一步”。

我们将继续作为岩手县的企业公民,尽自己的一份力量,致力于“在当地制造最好的产品”,为大家提供“最好的羊绒针织品”,成为支持东北地区、振兴东北地区的重要力量。 。 我想是这样。

购买“天使书签”>>

其他阅读材料

UTOカシミヤニットとSDGs

UTO 羊绒针织品和 SDG

我们相信 UTO 的羊绒针织品是环保的。 UTO 以生产羊绒针织品而自豪。 UTO羊绒针织品和SDG 目前在世界各地工作 ・SDGs(可持续发展目标) ·可持续的 可持续发展目标是联合国通过的17个目标,应在2015年至2030年期间实现,以解决各种社会问题,使世界可持续发展。 UTO自创立以来,已经生产“羊绒针织品”约30年了,但自从SDGs在全球范围内...

阅读更多
カシミヤの故郷へ(2)カシミヤ牧民一家の仕事にふれる

探访羊绒之乡(二)体验羊绒牧民家庭的劳动

我们能够看到农民森和他的妻子向我们展示如何收获羊绒毛。 <<《走进羊绒之乡(一)认识内蒙古羊绒人》 羊绒牧民森桑 森和他的妻子是羊绒牧民。 森先生从父亲时代起就一直从事羊绒牧民的工作,性情温和、腼腆。 森喜朗和他的妻子有两个女儿。他还在上小学,住在镇上的一所寄宿学校,周末回家。我等不及周末了!当我谈论孩子时,我的脸上露出笑容。 虽然...

阅读更多