カシミヤの故郷へ(1)内モンゴルのカシミヤたちに会いに

カシミヤの故郷へ(1)内モンゴルのカシミヤたちに会いに

半砂漠を超えて山を超えて内モンゴル自治区・阿拉善(アラシャン)までカシミヤ(カシミア)に会いに行った時の記録です。     寧夏から内モンゴルへ 寧夏回族自治区の州都、銀川から北へ行き先は内モンゴル・何かあったらと大量のペットボトルを積み込んで、いざ出発! 乾燥の半砂漠をひたすら走ります...

続きを読む
〜カシミヤを休ませよう〜品のあるカシミヤを保つ秘訣

〜カシミヤを休ませよう〜品のあるカシミヤを保つ秘訣

セーターを着ていて「袖口や襟ぐりが伸びきった…」経験はございませんか。 特に高価なカシミヤセーターなど、伸びて着られなくなったらとても悲しいですよね。   セーターを長くご愛用いただけるよう、UTOでは「カシミヤを休ませることが大事!」を"お手入れ"ページでも強くご案内しております。   →...

続きを読む
UTO HOME

UTO HOME

UTOの新シリーズ「お家で使うカシミヤニット」 カシミヤの温もりを感じながら過ごすお家の時間。 心地よい肌触りに幸せを感じながら、 毎日の暮らしをちょっと贅沢なひとときに。     Item1 ふんわり編んだ、ふわとろ極上の肌触り 「天使のかのこ編みブランケット」 ふんわりと、...

続きを読む
〜色と空気のブレンド〜UTOオリジナル「四つ杢糸」

〜色彩与空气的融合〜UTO原创的“四把剑”

与标准羊绒线不同UTO原创四线」这四根线制成的针织品给许多顾客留下了深刻的印象,他们说:“一旦穿上它,就不能再穿其他针织物了,它具有独特的粘滑感。” UTO有一个秘密,那就是每个人都喜欢的这种“独特的触感”以及这四个线程所产生的“深沉而优雅的色彩”。 “四个线程”是指“4种不同颜色的单线这...

続きを読む
天使シリーズ - ロングセラーの秘密

- 天使系列 - 长期销售的秘密

~极高的触感~蓬松,蓬松     天使的摊位是什么? 天使的摊位缠绕在最敏感的脖子上,所以与织物不同。"甜"粗粗地编织"触感"追求。 这是一个摊位,诞生于多年的研究,精心挑选的纱线,并充分利用先进的技术。 在保持基本强度平衡的同时,通过轻轻编织,使空气在低量表(粗粗粗的针织)中尽可能...

続きを読む
〜風合いもUTOのこだわりです〜デザインごとに違う風合いの出し方

〜纹理也是UTO的承诺〜如何为每个设计创建不同的纹理

似乎有些意大利西装制造商只从事装修。 他说,他每天通过将袖子穿过西服来检查西服的舒适性。一旦将它穿过袖子,就可以看到衣服的制作方法,例如“这是不同的或不自然的”。而且,“今天什么都没发生”的故事使我在能够做得最好的美好的一天中感到满足。 毋庸置疑,每天做事的专业人员都是具有技能和经验的专业人员...

続きを読む
〜カシミヤへのこだわり〜カシミヤ100%とはいうけれど、、何が違うの?

-对羊绒的承诺-100%羊绒有什么区别?

从7到8年前,羊绒一直以非常实惠的价格上市。另外,从大约两年前开始,优衣库开始大规模销售羊绒,似乎引起了反应,"为什么价格如此不同,即使它是相同的羊绒?"你会经常被问到。 我从店里听到"我被客户的这样一个问题困扰"。我认为这是一个天真的问题。 至于每天处理羊绒的人,我认为"这是完全不同的",...

続きを読む
社長・うとのUTO物語

UTO总统的故事

旨在成为世界上最好的羊绒针织品制造商 您可能会认为这是一个扩大的大型浴室。但是,在不久的将来,UTO的目标是成为成为世界公认的“羊绒针织品的UTO”的制造商。 当我出国旅行时,通过参观欧洲时尚的实际情况,我得以涉足时尚界,这是我从未想到的巨大变化。它终于成为了一家针织店。从那时起已有40年了...

続きを読む
カシミヤより高価なウールがあるらしい

羊毛似乎比羊绒贵

通常,最轻最温暖的羊毛是羊绒,因为每种纤维比其他动物更细,更柔软,但严格来说,有些动物的纤维比羊绒的毛还要细。   该动物是羊驼家族的一个成员,称为“骆马”(Vicuna),他生活在南美洲安第斯山脉的海拔5000米或更高的山区。我只在照片和视频中看到过它,但是它有一种可爱的棕色,看起来像只没...

続きを読む
編みの話

编织的故事

要编织毛衣,紧身胸衣应该来自下摆,袖子-来自袖口   制作衣服必不可少的是图案纸,即所谓的pattern.It 是非常重要的,使一个三维的模式,使舒适的衣服,适合一个三维的身体与平布,不拉伸和收缩。 毛衣通常是通过缝制在一起的前身,后身,右袖,左袖和领带,但针织图案纸,使这部分被称为"次数书"...

続きを読む
リンキングと縫製の話

链接和缝制故事

针织即使缝制也能伸缩   当您穿上带有高领毛衣或其他外套的毛衣时,您是否曾经想过,如果这个小圆脖子开口是用布制成的,您将永远不会陷入脑袋? 这是可拉伸针织和不可拉伸织物之间的最大区别之一,但是对于不可拉伸的织物,请打开脖子的一部分,以便可以插入头部,并使用纽扣或紧固件将其关闭。 另一方面,...

続きを読む