[东日本大地震灾后重建支援]天使书签

　

3・11
“12年”持续支援东北重建

通过岩手县受灾羊绒工匠的羊绒针织活动来支援活动

成为灾区岩手县企业公民后继续捐款

---

2011年10月，我们将工厂从山梨县搬到岩手县，寻找针织工匠。

当时，东北地区仍处于混乱之中，东日本大地震已过去六个月，沿海地区近600人被疏散到受灾相对较小的北上市。

作为新人，我们认为作为企业公民可以做一些事情，通过我们的主营业务羊绒套头衫，每售出一件商品就捐赠 100 日元，我们提高了煤油的成本，以度过东北寒冷的冬天。我希望人们为我做点什么，所以我开始通过北上市政厅捐款。

同时，我们决定制作并销售世界上最柔软的“天使书签”，其中包含羊绒的魅力，并为每售出一本书捐赠100日元。

羊绒天使书签

---

这些“羊绒天使书签”是UTO员工一张一张手工制作的，考虑到了本体颜色和流苏颜色的搭配。
每件售价约 500 日元，但我们以 300 日元的价格出售。

彩色流苏

书签主体的颜色和流苏的颜色的组合也是手工制作的！
每个款式的设计都不同，
它将随机交付。

购买“天使书签”>>

每年通过北上市进行的捐款

---

我们为东日本大地震的灾民捐款100日元，自2012年以来，我们已捐款超过350万日元。

在东北连接。当地支援“陆奥制造×灾区新支援”

---

北上市政府通过捐款，向避难到北上市市的人们免费发放了“煤油购买券”和“防灾收音机”（上图）。

最近，我们还收到了五年前支持我们的人的直接感谢。

“那时候，我能够在寒冷的冬天保持温暖，当我被疏散到一个不知名的地方，感到非常孤独和焦虑时，我能够通过‘防灾’听到周围人的声音。”我很感激现在能够安心地度过每一天。”

听到这个消息我感到很高兴，也知道我得到了这么多人的支持。

随着时间的推移，人们对东日本大地震惨痛的记忆逐渐淡化，捐款似乎也在减少。

他还表示，正在从10年“重建支持”阶段寻找“下一步”。

听了他的故事后，我们作为东北岩手县的制造商也在寻找“下一步”。

我们将继续作为岩手县的企业公民，尽自己的一份力量，致力于“在当地制造最好的产品”，为大家提供“最好的羊绒针织品”，成为支持东北地区、振兴东北地区的重要力量。 。 我想是这样。

购买“天使书签”>>